Siempre es más fácil conocer las normas ENEL-CODENSA
Rolex Rolex gold watch, compared with ordinary materials, gold watches are often expensive, but the replica rolex gold watch has the role of swiss replica watches hedging, so that it often becomes the first choice for collectors. The gold watch has value in the world, largely because the omega replica watch brand launched a commemorative limited edition watch or a replica hublot complex movement process or artistic attainments deep watches, mostly preferred gold precious metals such material. These watches tend to have a strong hedging function, therefore, Rolex Rolex gold watch reputation.
Especificación técnica

ET934 Transformador de corriente para medida en BT tipo núcleo abierto (uso exterior)

Datos adicionales
Número de especificación
ET934
Fecha de vigencia
09/04/2018
Herramientas adicionales

1. OBJETO DE LA ESPECIFICACIÓN

Esta especificación técnica establece las condiciones que deben satisfacer los transformadores de corriente tipo núcleo abierto destinados a la medición de energía en conexión semidirecta.

2. CONDICIONES DE SERVICIO

Los transformadores de corriente tipo núcleo abierto para uso exterior (intemperie), se emplean con el fin de llevar las señales de corriente secundaria, múltiplo de la corriente del primario a valores reducidos aceptables al rango de operación de los medidores de energía en conexión semidirecta.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Tensión Nominal del sistema208/120 V y 480/277 V
Tensión máxima600 V
Disposición del sistemaTrifilar tetrafilar (3 Fases + Neutro)
Frecuencia del sistema60 Hz

CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES
Altura sobre el nivel del mar2 640 m
AmbienteTropical
HumedadMayor al 90 %
Temperatura máxima y mínima30 ºC y - 5 ºC respectivamente.
InstalaciónExterior

2.1 LUGAR DE INSTALACIÓN

Los transformadores de corriente se instalarán en los conductores del circuito de salida de BT del transformador de distribución o en acometidas de alimentación de clientes en seguimiento por inconsistencia de consumos.

Para la especificación del diámetro de la ventana y clase de exactitud del transformador de corriente, se debe tener en cuenta lo indicado en la tabla 1.

TABLA 1. Área de la ventana y clase de exactitud
RELACIÓN CT´SÁREA DE LA VENTANA (mm2)CLASE DE EXACTITUD
200/520000,5
300/520000,5s ó 0,5 (*)
400/530000,5S
600/530000,5S
800/530000,5S
1000/540000,5S
1200/540000,5S
1500/540000,5S
2000/540000,5S

Nota: (*) Para los transformadores de relación de transformación de 300/5 A, se podrán aceptar de clase de exactitud 0,5, previa autorización de Codensa SA ESP.

3. SISTEMA DE UNIDADES

En todos los documentos técnicos se deben expresar las cantidades numéricas en unidades del sistema Internacional (S.I.). Si se usan catálogos, folletos o planos, en sistemas diferentes de unidades, deben hacerse las conversiones respectivas.

4. NORMAS DE FABRICACIÓN Y PRUEBAS

NORMADESCRIPCIÓN
IEC 61869-2Instrument transformers - Part 2: Additional requirements for current transformers
NTC 2205Transformadores para instrumentos. Requisitos adicionales para transformadores de corriente

Pueden emplearse otras normas internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aquí señaladas, siempre y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente especificación técnica. Las normas citadas en la presente especificación (o cualquier otra que llegare a ser aceptada por CODENSA S.A.) se refieren a su última revisión.

5. DETALLES CONSTRUCTIVOS

Los transformadores objeto de esta especificación, responderán a la norma IEC 61869 - 2.

Serán construidos en resina sintética mezclada o en un material diferente siempre y cuando cumpla las condiciones indicadas en esta especificación.

Los materiales usados deben ser autoextinguibles, no higroscópicos y de características eléctricas inalterables frente a las condiciones de servicio. Las piezas deberán ser mezcladas en una sola operación y deberán estar libres de oclusiones gaseosas y cavidades superficiales visibles.

Este equipo debe asegurar sus propiedades dieléctricas y resistencia mecánica e inalterabilidad en su funcionamiento. El grado de protección (IP > ó = 65), debe asegurar que los elementos no deben presentar corrosión o sulfatación y los sellos mecánicos de hermeticidad deben ser fijos.

El aislamiento debe ser del tipo seco, moldeado alrededor del núcleo y los devanados.

La alimentación primaria llevará una identificación clara y visible en su polaridad P1 y P2 grabados en el cuerpo del transformador de corriente.

En la marcación P1 se conectará siempre el lado de alimentación.

Los terminales secundarios (S1, S2 y la tensión de la fase correspondiente) se dispondrán a través de conductor encauchetado de calibra 3x12 AWG de 4m de longitud, los conductores deben ser de diferente color que facilite la identifcicación de la polaridad del secundario de los ct´s al igua que la codificación de la señal de tensión.

6. REQUISITOS

CORRIENTE NOMINAL PRIMARIA:
  • Los valores normalizados son: 200, 300, 400, 600, 800, 1000, 1500 y 2000 A.

CORRIENTE NOMINAL SECUNDARIA:
  • La normalizada y de acuerdo al medidor a conectar es 5 A

POTENCIA NOMINAL:
  • 2.5 VA para las relaciones 200/5 y 300/5 A
  • 2,5 ó 5 VA paras las relaciones mayores a 300/5 A

CLASE DE EXACTITUD:
  • 0.5 para 200/5 A
  • 0,5S ó 0,5 (*) para 300/5 A
  • 0,5S para relaciones superiores a 300/5 A
Nota: (*) Para los transformadores de relación de transformación de 300/5 A, se podrán aceptar de clase de exactitud 0,5, previa autorización de Codensa SA ESP.

7. ENSAYOS

Todos los transformadores de medida deben ser sometidos a una serie de pruebas destinadas a verificar seguridad en el funcionamiento del transformador para resistir las diversas exigencias eléctricas, mecánicas o térmicas que pueden ocurrir en su lugar de utilización. Se debe suministrar el certifcado de calibración de estos elementos, los cuales deben cumplir con las pruebas metrológicas realizadas.

7.1. ENSAYOS TIPO

Estos ensayos corresponden, a los realizados a un equipo para demostrar que todos los equipos construidos bajo la misma especificación, cumplen los requisitos no cubiertos por los ensayos de rutina. Definición acorde a lo indicado en la NTC 2205 “Transformadores para instrumentos. Requisitos adicionales para transformadores de corriente”. Los ensayos tipo solicitados son:
  • Ensayo de elevación de la temperatura
  • Ensayo en húmedo para transformadores tipo exterior
  • Ensayo de exactitud
  • Ensayo de hermeticidad de la carcasa a temperatura ambiente
  • Ensayo de presión para la carcasa
  • Ensayo de corriente de corta duración

7.2. ENSAYOS DE RUTINA

Son las pruebas realizadas a cada transformador, según lo indicado en la NTC 2205 “Transformadores para instrumentos. Requisitos adicionales para transformadores de corriente”. Los ensayos de rutina solicitados son:
  • Inspección visual
  • Verificación de la marcación de los terminales
  • Ensayo a frecuencia industrial en devanados primarios
  • Ensayo a frecuencia industrial sobre devanados secundarios
  • Ensayo a frecuencia industrial entre devanados
  • Ensayo de sobretensión entre espiras
  • Ensayo de exactitud

8. PLACA DE CARACTERÍSTICAS

La placa característica deberá estar construida de acero inoxidable (embebida en el cuerpo del CT o asegurada de tal forma que esta no se desprenda durante la vida útil del CT), no alterable por la acción de las partículas contenidas en la atmósfera y que puedan depositarse sobre el aparato. El tamaño de la letra no debe ser menor a 1.5 mm y que sea de fácil lectura al exterior.

La información requerida es la siguiente:
  • Palabra BOG – CUN
  • Nombre del fabricante o marca
  • País de fabricación
  • Tipo o modelo
  • Serie
  • Frecuencia nominal (Hz)
  • Tensión nominal (V)
  • Corriente primaria y secundaria nominal Ipr/Isr (A)
  • Corriente térmica (Ith)
  • Corriente dinámica (Idyn)
  • Burden (VA)
  • Año de fabricación
  • Clase de exactitud
  • Factor de seguridad (FS)
  • Grado de protección (IP)
  • Número de certificado de conformidad de producto

9. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO

Para este caso se considerará que existe un lote cuando:
a. Los materiales de producción pertenecen a un mismo lote de materia prima.
b. Los transformadores de corriente se construyen en un solo lote de producción.

9.1 MUESTREO

El muestreo se realizará con base en los procedimientos y tablas estipuladas en la norma NTC-ISO 2859-1 “Procedimientos de muestreo para Inspección por Atributos. Parte 1: Planes de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad para inspección lote a lote”.

Para el desarrollo de las pruebas es indispensable que los instrumentos involucrados estén calibrados.

9.2 ACEPTACIÓN O RECHAZO

Si el número de elementos defectuosos es menor o igual al correspondiente número de “Criterio de aceptación” indicado en las siguientes tablas, se considera que el lote cumple con los requisitos técnicos exigidos por CODENSA S.A., pero en caso contrario, el lote se rechazará.

PLAN DE MUESTREO PARA INSPECCION VISUAL Y DIMENSIONAL(NIVEL DE INSPECCION I, NAC = 4%)
TAMAÑO DEL LOTETAMAÑO DE LA MUESTRACRITERIO DE ACEPTACION
2 a 1520
16 a 2530
26 a 9050
91 a 15081
151 a 280131
281 a 500202
501 a 1200323
1201 a 3200505
3201 a 10000807
10001 y mas12510


PLAN DE MUESTREO PARA PRUEBAS ELÉCTRICAS (NIVEL DE INSPECCION S3, NAC = 4%)
TAMAÑO DEL LOTETAMAÑO DE LA MUESTRACRITERIO DE ACEPTACION
2 a 1520
16 a 2520
26 a 9050
91 a 15050
151 a 28081
281 a 50081
501 a 1200131
1201 a 3200131
3201 a 10000202
10001 y mas202

Para efectuar cualquier despacho, es requisito indispensable una autorización escrita de CODENSA S.A., la cual será expedida con base en los resultados de las pruebas realizadas en fábrica y/o la aprobación del protocolo de pruebas realizadas por el fabricante a los bienes solicitados.

10. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA A SUMINISTRAR POR LOS PROVEEDORES.

El oferente deberá presentar su oferta técnica con la siguiente información:
  • Relación de los bienes cotizados.
  • Información del oferente.
  • Planilla de datos técnicos garantizados: Se deben incluir todos los valores indicados en las planillas del anexo 1 en la columna “Características Ofrecidas” con todos y cada uno de los conceptos que figuran en este cuadro, reiterando o mejorando lo solicitado. Para cada alternativa, el oferente elaborará una planilla completa.
  • Protocolo de ensayos: Efectuados de acuerdo a la norma NTC 2205, sobre transformadores iguales o similares a los ofrecidos.
  • Catálogos originales, completos y actualizados del fabricante, que correspondan a los elementos cotizados en la planilla de características técnicas garantizadas.
  • Planos a escala con detalles de los equipos y las dimensiones indicadas en unidades métricas.
  • Antecedentes de provisiones de equipos iguales o similares a los ofrecidos. Relación de clientes, evidencia de su capacidad técnica y experiencias relacionadas con los materiales cotizados.
  • El oferente adjuntará con su propuesta el certificado de conformidad de producto con noma técnica, expedido por una entidad autorizada por la ONAC. Además deberá presentar el certificado del sistema de calidad del fabricante.
  • Carta de garantía de los bienes cotizados.

CODENSA S.A. podrá descartar ofertas que no cumplan con las anteriores disposiciones, sin expresión de causa ni obligación de compensación.

En caso de adjudicación el proveedor presentará a CODENSA S.A. E.S.P. para su aprobación, una unidad de muestra de los equipos ofrecidos, antes de comenzar su fabricación en masiva.

11. GARANTÍA DE FÁBRICA

CODENSA S.A. E.S.P requiere como mínimo, un período de garantía de fábrica de cinco (5) años, a partir de la entrega de los bienes.

12. INSPECCIÓN EN FÁBRICA

El proveedor enviará con no menos de quince (15) días calendario de anticipación, a la fecha programada para la realización de las pruebas en fábrica, la solicitud de inspección.

El responsable de CODENSA podrá inspeccionar en las instalaciones del proveedor o fabricante y de sus subcontratistas el proceso de fabricación y pruebas, y solicitar la información y ensayos que a su juicio resulten necesarias para verificar el cumplimiento de los requisitos estipulados en este documento. El proveedor debe brindar plena colaboración al responsable en el cumplimiento de sus funciones.

El valor de las pruebas y ensayos debe incluirse en los precios cotizados en la propuesta. CODENSA se reserva el derecho de descartar las propuestas que no ofrezcan pruebas, o si las ofrecidas son consideradas insuficientes para garantizar la calidad.

Las pruebas de recepción son:
  • Inspección visual.
  • Verificación de rotulados
  • Determinacion del factor de seguridad del instrumento (FS).
  • Ensayo de exactitud

ANEXO 1 PLANILLA DE DATOS TÉCNICOS
DATOS DEL TRANSFORMADORUNIDADCARACTERISTICAS REQUERIDASCARACTERISTICAS OFRECIDAS
1Marca-----Información fabricante
2Modelo-----Información fabricante
3Uso-----Exterior (IP65)
4Corriente Nominal Primaria (Ipn)A200, 300, 400, 600, 800, 1000, 1500 y 2000
5Corriente Nominal Secundaria (Isn)A5
6Clase de exactitud%0.5 para: 200/5 A, 0,5S ó 0,5 para: 300/5, 0,5S para 400/5, 600/5, 800/5, 1000/5A, 1500/5A y 2000/5 A
7Frecuencia nominalHz60
8Tensión Nominal PrimariaV120 - 600
9Corriente Extendida MáximaA120Ipn
10BurdenVA2.5 (FP 1,0), para 200/5 y 300/5 A, 2,5 o 5 (FP 1,0) para 400/5, 600/5, 800/5, 1000/5, 1500/5 y 2000/5 A
11Nivel de Aislamiento NominalkV3
12Tipo de Aislamiento-----Tipo seco, moldeado alrededor del núcleo y los devanados.
13Corriente de Corta Duración - Corriente Térmica Nominal (Ith) % de la Corriente Nominal (1 Seg.)kA80 ó 60 In
14Corriente de Corta Duración - Corriente Dinámica Nominal (Id) % de la Corriente NominalkA2.5 Ith
15Ejecución tropicalizada: Especificar las consideraciones de carácter constructivo tomadas en la fabricación de los TC´s para su aplicación en ambientes cálidos, húmedos o corrosivos-----Obligatorio
16Marcación de Polaridad y terminales de corriente secundaria-----Bajo o alto relieve, P1 y P2, Corriente secundaria S1 y S2
17Material del chasis-----Auto extinguible
18Factor de seguridad (FS)-----< ó =20
19Grado de protección (IP)-----> ó =65
20Peso del CTkgIndicar peso neto del CT
21Dimensiones del CT
21,1Altura o Diámetro Exterior máximo (incluyendo Chasis)mmInformación fabricante
21,2Dimensiones de la BasemmInformación fabricante
21,3Área mínima de la ventanamm22000: para 200 y 300/5 A, 3000: para 400, 600 y 800/5 A, 4000: para mayor a 800/5 A
22Placa Característica
22,1Ubicado en el exterior del CT, lugar visible. La placa de característica deberá estar construida en acero inoxidable (embebida en el cuerpo del CT o asegurada de tal forma que esta no se desprenda durante la vida útil del CT).-----Requerido
22,2Idioma-----Español
22,3Color de las inscripciones-----Información del fabricante
22,4Color de fondo-----Información del fabricante
22,5Información requerida
22,5,1Palabra BOG – CUN-----Requerido
22,5,2Nombre del fabricante o marca-----Requerido
22,5,3País de fabricación-----Requerido
22,5,4Tipo o modelo-----Requerido
22,5,5Serie-----Requerido
22,5,6Frecuencia nominalHzRequerido
22,5,7Tensión nominalVRequerido
22,5,8Corriente primaria y secundaria nominal (Ipr/Isr)ARequerido
22,5,9Corriente térmica (Ith)kARequerido
22,5,10Corriente dinámica (Idyn)kARequerido
22,5,11BurdenVARequerido
22,5,12Año de fabricación-----Requerido
22,5,13Clase de exactitud%Requerido
22,5,14Factor de seguridad (FS)-----Requerido
22,5,15Grado de protección (IP)-----Requerido
22,5,16Numero de Certificado de Conformidad de Producto-----Requerido
23Información técnica y prototipos
23,1Entrega de muestra del CT igual al ofertado para su evaluación-----Requerido
23,2Catálogo detallado del bien ofrecido-----Requerido
23,3Diagrama de conexión-----Requerido
23,4Manual de instalación y servicio-----Requerido
24Detalles constructivos
24,1Materiales usados serán autoextinguibles, no higroscópicos y de características eléctricas inalterables frente a las condiciones de servicio.-----Requerido
24,2Libres de oclusiones gaseosas y cavidades superficiales visibles.-----Requerido
24,3Resistente a la abrasión-----Requerido
24,4Señales de secundarias. S1 y S2 a través de cable encauchetado de Cu calibre 14 AWG o 12 AWG (no se acepta bornera), de 4m de longitud. También debe incluir la señal de tensión y accesorio para tomar la tensión de la fase que se está midiendo-----Requerido
25Excepciones técnicas Relación de excepciones o que el producto presenta sobre los presentes requerimientos o sobre la norma de fabricación.-----Requerido
26Ensayos
26,1Ensayos tipo según NTC 2205
26,1,1En húmedo para transformador tipo exterior-----Requerido
26,1,2Tensión no disruptiva de impulso en los terminales primarios-----Requerido
26,1,3Para Exactitud-----Requerido
26,1,4Verificación del grado de protección dado por las carcasas-----Requerido
26,1,5De hermeticidad de la carcasa a temperatura ambiente-----Requerido
26,1,6De corriente de corta duración-----Requerido
26,2Ensayos de rutina
26,2,1Inspección visual-----Requerido
26,2,2Verificación de la marcación de los terminales-----Requerido
26,2,3Ensayo a frecuencia industrial en devanados primarios-----Requerido
26,2,4Ensayo a frecuencia industrial sobre devanados secundarios-----Requerido
26,2,5Ensayo a frecuencia industrial entre devanados-----Requerido
26,2,6Ensayo de sobretensión entre espiras-----Requerido
26,2,7Ensayo de exactitud-----Requerido
27Certificaciones
27,1Certificado de conformidad de producto con norma técnica (NTC o IEC) aplicable y vigente, expedido por un ente avalado por el ONAC-----Requerido
27,2Certificado de calibración emitido por laboratorio acreditado en Colombia-----Requerido
28Garantía, vida útil y soporte técnico
28,1Garantía técnica por un periodo no inferior a 5 años a partir de la fecha de entregaAñosRequerido
28,2Todos los equipos deberán incluir su certificado de garantía-----Requerido
28,3Vida útil no inferior a 10 años de usoAñosRequerido
28,4Soporte técnico post venta, que permita hacer efectiva cualquier reclamación u garantía del producto en forma oportuna-----Requerido
29Embalaje individual adecuado en cajas (especificar material)-----Requerido
30Capacitación periódica sobre actualizaciones y mejoras del elemento ofertado-----Requerido


Figura 1

SIMBOLOCODIGO SAPDESCRIPCIÓN DEL MATERIAL
TC106813865Transformador de corriente 200/5 a 600 V Tipo núcleo abierto, uso exterior
6813866Transformador de corriente 300/5 a 600 V Tipo núcleo abierto, uso exterior
6813867Transformador de corriente 400/5 a 600 V Tipo núcleo abierto, uso exterior
6813868Transformador de corriente 600/5 a 600 V Tipo núcleo abierto, uso exterior
6813869Transformador de corriente 800/5 a 600 V Tipo núcleo abierto, uso exterior
6814000Transformador de corriente 1000/5 a 600 V Tipo núcleo abierto, uso exterior
6814001Transformador de corriente 1500/5 a 600 V Tipo núcleo abierto, uso exterior
6814002Transformador de corriente 2000/5 a 600 V Tipo núcleo abierto, uso exterior