Siempre es más fácil conocer las normas ENEL-CODENSA
Rolex Rolex gold watch, compared with ordinary materials, gold watches are often expensive, but the replica rolex gold watch has the role of swiss replica watches hedging, so that it often becomes the first choice for collectors. The gold watch has value in the world, largely because the omega replica watch brand launched a commemorative limited edition watch or a replica hublot complex movement process or artistic attainments deep watches, mostly preferred gold precious metals such material. These watches tend to have a strong hedging function, therefore, Rolex Rolex gold watch reputation.
Especificación técnica

ET935 Modem transparente 4G

Datos adicionales
Número de especificación
ET935
Fecha de vigencia
10/03/2021
Herramientas adicionales

1. OBJETO

El presente documento recoge las características técnicas y funcionales mínimas, generales y particulares para el módem transparente a ser utilizado para la telemedida de medidores de energía instalados en las redes de Enel-Codensa.

2. NORMAS DE FABRICACIÓN

NORMADESCRIPCIÓN
IEC 60255-27Measuring relays and protection equipment - Part 27: Product safety requirements
IEC 60529Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
IEC 61000-4-2Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test
IEC 61000-4-3Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test
IEC 61000-4-4Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-4: Testing and measurement techniques – Electrical fast transient/burst immunity test
IEC 61000-4-6Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields
IEC 61000-4-11Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests
IEC 61000-4-12Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 4-12: Testing and measurement techniques - Ring wave immunity test
IEC 61000-6-2Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity standard for industrial environments
NTC–ISO 2859-1Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 1: Planes de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad -NAC- para inspección lote a lote.
IEEE 802.1qIEEE Standard for Local and Metropolitan Area Networks—Bridges and Bridged Networks
Acuerdo CNO 1043Condiciones mínimas de seguridad e integridad para la transmisión de las lecturas desde los medidores hacia el Centro de Gestión de Medidas y entre este último y el ASIC

Pueden emplearse otras normas internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aquí señaladas, siempre y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente especificación técnica. Las normas citadas en la presente especificación (o cualquier otra que llegare a ser aceptada por Enel-Codensa) se refieren a su última revisión.

3. REQUERIMIENTOS GENERALES

3.1. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS


3.1.1. Envolvente

La envolvente del módem podrá ser en aluminio o en material aislante. El grado de protección de la envolvente será IP51. El material deberá ser no propagador de incendios.

El módem dispondrá de una zona adecuada para que Enel-Codensa pueda colocar un sticker para precintar la tarjeta SIM.

3.1.2. Módulo de radio

El componente denominado “Módulo de radio” debe cumplir con:
  • Poseer certificación de producto FCC.
  • Cumplimiento con la normativa de compatibilidad electromagnética descrita en la IEC61000-6-2, en la que se describen las normas genéricas en compatibilidad electromagnética.
  • Cumplimiento IEC 61000-4-2 clase 4, inmunidad por descargas electroestáticas
  • Cumplimiento IEC 61000-4-3 clase 3, inmunidad campos electromagnéticos radiados.
  • Cumplimiento IEC 61000-4-4 clase 4, inmunidad ráfagas de tránsito rápido
  • Cumplimiento IEC 61000-4-6 clase 3, inmunidad perturbaciones inducidas
  • Cumplimiento IEC 61000-4-11, interrupciones y rizado de la información
  • Cumplimiento IEC 61000-4-12 clase 3, inmunidad a ondas oscilatorias
  • Cumplimiento IEC 60255-27, ensayo rigidez dieléctrica
3.1.3. Requisitos ambientales

El rango de temperaturas válido de trabajo debe oscilar entre -20 ºC y 70 ºC

3.1.4. Alimentación

Los rangos de tensiones mínimos de funcionamiento:
  • Multirango CA: 100 VCA a 277 VCA ±10 % (fase-neutro), 60 Hz
  • Consumo: < 10 VA en modo operación y 3VA en modo suspendido.
  • La alimentación deberá estar protegida frente a transitorios de tensión
3.1.5. Señalización

El equipo dispondrá una vez anclado de forma visible en su frontal, señalizados con su rótulo correspondiente, los siguientes leds:

Power: Indica la correcta alimentación del equipo
Com: Indica puerto comunicaciones activo
Net: Indica la cobertura mediante led tricolor:
  1. Verde: > - 77 dBm (AT+CSQ >18)
  2. Amarillo: > ó = - 89 dBm, < ó = - 77 dBm (AT+CSQ > ó = 12 , < ó = 18)
  3. Rojo: < - 89 dBm (AT+CSQ <12)

El equipo dispondrá de una etiqueta en el frontal (donde se encuentran los leds) en la que se especificarán:
  • Rango de tensión de funcionamiento.
  • Identificación de cada uno de los interfaces de comunicaciones.
  • Número de serie
  • Número de contrato
  • Nombre y logo del fabricante
  • Año de fabricación
  • Logo de la empresa: Enel-Codensa (o el que Enel-Codensa defina)
3.1.6. Interfaces del Equipo

El equipo llevará implementadas tanto la salida RS-232 como la RS-485 en el mismo equipo, sin necesidad de reemplazar ningún componente.

El equipo no dispondrá de un medio mecánico para conmutar manualmente de RS232 a RS485, esto se debe realizar de forma automática o de forma remota desde el Centro de Gestión.

Los puertos deberán estar protegidos contra descargas y sobre tensiones.

Salida RS-232: El equipo (lado Módem) dispondrá de un conector DB-9 o conector tipo terminal hembra para las comunicaciones según el standard RS-232, con el pinout siguiente:
DB-9 MedidorRS-232
2Circuito Rx
3Circuito Tx
5GND

Salida RS-485: El equipo (lado Módem) dispondrá de un conector DB-9 o conector tipo terminal hembra para las comunicaciones según el standard RS-485 con el pinout siguiente:
DB-9 MedidorRS-485
7Rx
9Tx

El equipo podrá utilizar el mismo conector DB-9 o conector tipo terminal para la salida RS-232 y RS-485 o en su defecto contará con dos puertos.

3.1.7. Otros requisitos

Serán de obligado cumplimiento y requisitos indispensables los siguientes aspectos:
  • El modem debe tener una rutina de autogestión que le permita evaluar su estado y de acuerdo a esto generar una operación de autoreinicio.
  • El equipo podrá ser configurado remotamente mediante mensaje de texto SMS o una sesión Telnet.
  • La simcard deberá ser accesible sin necesidad de abrir el equipo.
  • El simcardholder deberá ser del tipo resorte de tal manera que no se requiera de una herramienta externa para retirar la simcard.
  • El simcardholder estará en la capacidad de recibir SIM CARD del tipo industrial o MIM card.
  • El modem debe contar con algún tipo de opción de protección de los datos al enviar y recibir con el fin de asegurar la información.
  • El modem debe contar con conector tipo SMA hembra
  • Debe poseer en la cubierta un elemento para la instalación de sellos de seguridad.
  • Cualquier cambio de tecnología deberá ser actualizada por parte del proveedor del sistema, sin costo alguno para Enel-Codensa.
  • El módem debe funcionar en modo cliente/servidor para conexiones transparentes entre el Centro de Gestión de Medida y el Medidor por el medio de cualquiera de los puertos seriales (RS232 o RS485)

3.2. COMUNICACIÓN


3.2.1. General 4G / 3G / 2G LTE / HSUPA / HSDPA / Redes UMTS / EDGE / GPRS

ÍtemDescripciónRequerimiento
1Especificaciones técnicas de referencia
1.1GPRS/EDGEETSI TS 100 910 V8.20.0 (2005-11) Telecomunicaciones celulares digitales sistema (Fase 2+), transmisión de radio y recepción.
1.2UMTS/HSDPAETSI TS 125101 V11.9.2 (2014-04) Telecomunicaciones móviles universales Sistemas (UMTS), equipo de usuario (UE) transmisión y recepción de radio (FDD)
1.3LTEETSI TS 136101 V13.4.0 (2016-09) LTE, radio terrestre universal evolucionada Acceso (E-UTRA); Equipo de usuario (UE) transmisión y recepción de radio
2Bandas de frecuencia
2.1GPRS/EDGEBanda 5 y banda 2, (850 - 1900 Mhz).
2.2UMTS/HSDPABanda 5 y banda 2, (850 - 1900 Mhz).
2.3LTEBanda 4 (1700 y 2100 Mhz)), 7 (2600 Mhz)
3Clases de potencia
3.1GPRS/EDGEClase de potencia 4 (2W para GSM 900)
Clase de potencia 1 (1W para GSM 1800)
3.2UMTS/HSDPAClase de potencia 3 (24dBm para HSPA)
3.3LTEClase de potencia 3 (23 dBm for LTE)
4Medición BER/BLERETSI TS 100910 V8.20.0 (2005-11) - Telecomunicaciones celulares digitales sistema (Fase 2+); Transmisión de radio y Recepción ETSI TS 125101 V11.9.2 (2014-04) - Móvil universal Sistema de telecomunicaciones (UMTS); Equipo de usuario (UE) transmisión y recepción de radio (FDD)
ETSI TS 136101 V13.4.0 (2016-09) - LTER; Evolucionado Universal Acceso por radio terrestre (E-UTRA); Radio de equipo de usuario (UE transmisión y recepción. A temperatura ambiente, @ +55ºC, @ -20ºC y durante la temperatura ciclos por un periodo de 3 horas (-20ºC y 55ºC): • Para 2G BLER no superior al 10% después de al menos 20 mediciones. • Para 3G BER inferior al 1% después de al menos 100 paquetes. Canal de medidas de referencia 12,2 Kbps. • Para rendimiento LTE = 95% del rendimiento máximo.
5VSWRETSI TS 100 910 V8.20.0 (2005-1) < ó = 2,2

Mínimo el equipo tendrá un módulo 3G que le permita su funcionamiento en redes 2.5G y 2G.

El módem debe soportar comandos AT estándar.

GPRS:
  • GPRS multi-slot clase 10
  • GPRS mobile station clase B
  • GPRS data downlink transfer: max. 85.6 kbps
  • GPRS data uplink transfer: max. 85.6 kbps

Esquemas de codificación: CS 1, 2, 3 y 4

Los equipos ofertados deberán encapsular y entregar a la red la información en protocolo IP transparente, con interfaz RS-232 o RS-485

El módem debe soporta comandos AT estándar (además de los especificados en el anexo A) de acuerdo a:
  • ETSI TS 100 916 V7.5.0 (1999-12) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);AT command set for GSM Mobile Equipment (ME) (GSM 07.07 version 7.5.0 Release 1998)
  • ETSI TS 101 356 V7.2.0 (2001-03) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); General Packet Radio Service (GPRS); Mobile Station (MS) supporting GPRS (3GPP TS 07.60 versión 7.2.0 Release 1998)
3.2.2. Interfaz módem-medidor

Las comunicaciones (velocidad y formato de palabra) entre el modem y el PC se realizarán igual que entre el modem y el medidor.

El modem debe permitir la configuración del baudrate de los puertos RS232 y RS485 de manera independiente.

El modem debe permitir la configuración del bit de paridad de los puertos RS232 y RS485 de manera independiente.

3.2.3. Conectividad

El equipo tras un power-on debe inicializar el módulo de comunicaciones, registrarse en la red del operador, conectarse a la VPN correspondiente y autentificarse correctamente en el Radius.

Una vez asignada la dirección IP por el operador, el equipo debe establecer la conexión principal como servidor / cliente según se haya configurado el equipo. En caso de perder la conexión, el equipo es responsable de garantizar la conectividad del enlace, el equipo debe intentar la reconexión de forma indefinida.

El equipo deberá de implementar rutinas de chequeo que permitan tanto de forma activa como pasiva garantizar la conectividad. Los mecanismos activos siempre deberán ser regulados por temporizadores parametrizables por configuración.

3.2.4. Esquema de conectividad


3.2.5. Protocolos de comunicación

El equipo deberá soportar como mínimo los siguientes protocolos:

- 791 (IP) RFC 793 (TCP), RFC 768 (UDP), RFC 1006 (transporte ISO en TCP)
ÍtemDescripciónRequerimiento
1Protocolos TCP/IP- IPv4; IPv6
- IPSEC, TLS 1.2 y 1.3
- GRE
- ICMP
- ARP
- NTP
2Protocolos de enrutamiento y estándares de red- Enrutamiento estático
- RIPV1, RIPV2
- Sistema de nombres de dominio (DNS)
- Traducción de direcciones de puertos y redes (NAT / NAPT)
- Reenvío de puertos
- VLAN (802.1q)

3.3. CONFIGURACIÓN


Configuración de fábrica:

• El equipo podrá llevar de fábrica una configuración “Enel-Codensa” que permita facilitar los mecanismos de autoconfiguración.

• Debe ser posible volver a la configuración “Enel-Codensa” cuantas veces sea necesarios por uno de estos procedimientos:
  1. Un conector “jumper”
  2. Envío de un comando AT único “AT&F”
  3. Configuración mediante página web

3.4. FUNCIONALIDADES


• El módem debe proporcionar transporte TCP/IP transparente para las tramas de datos desde/hacia el puerto serie del terminal serie local, siempre y cuando exista sesión de datos activa (socket nº1).

• Actualización remota del firmware, a través de llamadas a través de la red celular a través de un socket TCP.

• Función espía del tráfico del módem.

• Análisis y diagnóstico del estado de los puertos.

• Mecanismos de Watchdog: Supervisión de los elementos críticos del sistema y autochequeo de los mismos, incluyendo el chequeo de conexiones serie (sockets).
  • Programar un reset de software desde microcontrolador configurable en tiempo.
  • Programar un reset software para cuando se ha perdido la comunicación.

• Debe permitirse ciertas acciones sobre los socket de conexión TCP como:
  • Iniciar un socket determinado.
  • Cerrar un cierto socket.
  • Indicar el estado del módem, indicando si existe contexto actual activo, dirección IP y estado de los socket.

• Gestión de la información a través del software que Enel-Codensa defina

• Posibilidad de ser programado y actualizado en terreno o de forma remota, y en la eventualidad que el equipo se bloquee no se requiera ir al sitio a desbloquearlo.

• Posibilidad de gestionar varias marcas de medidores de energía tales como: Actaris, Elster, Landis&Gyr, Elgama, EMH, Itron, Wasion, Microstar, entre otros.

3.5. SUPERVISIÓN


Los terminales deberán integrarse en la plataforma de supervisión y gestión del operador. Por tanto sería necesario que el Terminal implemente los comandos propietarios AT*Z o similares, que permitirán la gestión remota del equipo y el envió de traps SNMP no confirmados para la integración en la supervisión.

De esta forma se podrá soportar métodos automáticos de puesta en servicio:
  • Módulo de Descubrimiento: que permita ubicar los equipos en función de los datos de la celdat y LAC.
  • Descubrimiento automático de la dirección IP.
  • Información sobre tecnología de cobertura en la sesión.
  • Soporte de TimeStamping en comandos de gestión.
  • Sistema de Eventos mediante envío de traps.
  • Soporte de Telecarga de software y configuración.

4. REQUERIMIENTOS PARTICULARES

4.1. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS


Las dimensiones máximas deben ser:
  • Ancho: 80 mm
  • Alto: 100 mm
  • Profundidad: 40 mm
Estas dimensiones incluyen los puntos de fijación.

Sera factor de mérito y se valorará que el equipo tenga las menores dimensiones posibles.

El módem se podrá fijar en riel DIN, o como se fijan los medidores de energía sobre los armarios, cajas o celdas.

5. ACCESORIOS

El valor unitario ofertado deberá incluir los siguientes accesorios.

5.1. ANTENA


La antena tendrá las siguientes características:
  • Tipo: Látigo de base magnética
  • Conector: SMA macho
  • Longitud cable: 1.8m
  • Ganancia: 5Dbi

5.2. CABLE DE COMUNICACIONES


El cable de comunicaciones tendrá las siguientes características:

- Terminal DB-9 macho con el pinout para RS-485 y RS-232 indicado en el ítem 3.1.6

- En el otro extremo:
  • Para comunicación RS-232 los siguientes terminales:
  1. RJ-11
  2. RJ-45
  3. DB-9 hembra
  • Para comunicación RS-485 sin terminal, con cables según el pinout indicado en el ítem 3.1.6.

Cable de 40 cm de terminal de entrada a terminal de salida, con la disposición indicada en la siguiente imagen:


5.3. DISPLAY


El modem debe incluir un display ubicado en la parte frontal, con las siguientes características
• Dimensiones mínimas:
  • Display PMOLED 1.33"
• Rango temperatura de operación -40°C~85°C
• Contraste 10000:1 (diez mil a uno)
• Parámetros a visualizar
  • Calidad de la señal expresada en dBm y de manera gráfica en barras
  • Tecnología de red a la que se registró el módem (2G,3G ó 4G)
  • Apn configurado
  • Puerto TCP configurado
  • IP registrada en la sesión
  • Paridad de puerto configurado
  • Puerto configurado (232 ó 485)
  • Estado de las salidas
  • Llamada en curso
  • Espera de llamada

6. SEGURIDAD


El modem debe cumplir como mínimo con lo siguiente:
  • Contraseña de cifrado.
  • No se debe poder interrumpir la secuencia de inicio del enrutador (inicio ininterrumpido).
  • Autenticación CHAP en WAN móvil.
  • Autenticación y contabilidad RADIUS / TACACS para local / remoto conexión al dispositivo.
  • Gestión segura de los procedimientos de autenticación locales.
  • Lista de acceso L2 / L3 / L4 para asegurar el acceso solo a usuarios autorizados.
  • Cortafuegos con estado.
  • Gestión de interfaces Ethernet según estándar IEEE 802.1q.
  • Habilitar y deshabilitar servicios innecesarios u obsoletos (por ejemplo, Telnet, tftp, rlogin, talk-server….) a través del archivo de configuración.
  • Deshabilitar los servicios de red cuando no están en uso (por ejemplo, DNS, DHCP, transmisión directa, enrutamiento de origen ...) a través del archivo de configuración.
  • Acceso de seguridad multinivel; SSHv2, HTTPS; sFTP; SNMPv3; Servicio de marca de tiempo; Servidor DHCP / cliente DNS; Configuración de la dirección IP para la gestión (por ejemplo, cliente RADIUS) Funcionalidad de actualización de firmware mediante script remoto de los eventos (log) Registro de eventos.
  • Deberá contar mecanismo que asegure la confidencialidad, integridad y no repudio de la información por medio de cefrado sobre cualquier tipo canal o protocolo de comunicación, mediante VPN IPSEC.

7. GARANTÍA Y REPUESTOS


La garantía mínima debe ser de 5 años.

Ante un proceso de garantía el proveedor debe asumir todos los costos asociados a esta. Al ser devuelto algún equipo por garantía, el proveedor lo debe reemplazar a más tardar en 15 días calendario.

Los equipos devueltos por garantía el proveedor los debe recoger y entregar su reemplazo en bodegas Enel-Codensa en la Ciudad de Bogotá, Enel-Codensa indicará al proveedor la ubicación de la bodega cuando se genere la primera devolución.

El proveedor debe tener en stock mínimo el 5% de la cantidad de equipos de la Orden de Compra, con el fin de reponer por garantía los equipos que presente alguna falla.
Si un equipo falla tres veces en un mismo año calendario, el proveedor debe cambiar el equipo por uno nuevo, similar o de mayores características, en 15 días calendario.

El proveedor debe garantizar el suministro de accesorios por garantía o para cuando estén fuera de garantía o su daño no sea atribuible a la calidad de estos.

8. EMBALAJE PARA EL TRANSPORTE Y MARCACIÓN


Los modem y sus accesorios deben ser embalados para su transporte marítimo, aéreo o terrestre según corresponda, y adecuado para evitar daños (golpes, corrosión, absorción de humedad, etc.).

Los embalajes deben soportar las operaciones normales de carga, descarga, y el eventual apilamiento.

Se aceptará otro tipo de embalaje, siempre y cuando sea superior a las condiciones descritas anteriormente.

Todas las cajas deberán llevar los detalles necesarios de identificación y manipulación, en forma clara e indeleble, detallando el contenido de cada caja, mínimo con la siguiente información para cada módem:
  • Número de serie
  • Número de contrato
  • Fecha de fabricación
  • Código de barras

9. PRUEBAS


9.1. PRUEBAS DE HOMOLOGACIÓN Y/O TIPO

  • Grados de protección dado por encerramiento de equipo eléctrico [Grado IP 51] IEC 60529
  • Ensayo de rigidez dieléctrica cumplimiento IEC 60255-27
  • Verificación de la certificación FCC y requisitos del numeral 3.1.2.
  • Validación y aceptación de modelo sobre prototipo antes de fabricación masiva.

9.2. PRUEBAS DE RUTINA


El proveedor deberá verificar mediante protocolos de chequeo, la realización de pruebas de rutina para cada lote fabricado, mediante muestreo acorde al plan de inspección definido en su plan calidad y las cuales deben garantizar la funcionalidad del equipo y su correcta terminación respecto a ensamble, accesorios, embalaje, etc.

9.3. PRUEBAS DE RECEPCIÓN


Las pruebas de recepción se realizarán mediante la instalación de los equipos en condiciones de funcionamiento normal y la validación de las diferentes funcionalidades desde el centro de monitoreo de la compañía.

Las pruebas a realizar son:

9.3.1. Inspección visual/dimensional

La verificación de las dimensiones se hará con base en:
  • Dimensiones indicadas en la presente especificación.
  • Planos entregados por el fabricante y aprobados por Enel Codensa.

Sobre el acabado se verificarán:
a. Las marcaciones descritas en el numeral 3.1.5.
b. La buena terminación de todos los elementos, incluyendo los accesorios Cap. 5.
c. La ausencia de grietas, sopladuras, poros, exfoliaduras, ampolladuras, raspaduras u otros defectos.

9.3.2. Pruebas de funcionalidad

Se debe validar lo siguiente:
a. Funcionamiento con rangos de tensión garantizado
b. Comunicación entre el concentrador o medidor y el centro de monitoreo
c. Señalizaciones indicadas en el numeral 3.1.5.
d. Características según numerales 3.1.7, 3.3, 3.4, 3.5 y cap. 6

9.3.3. Prueba de hermeticidad (Código IP)

El índice de hermeticidad será IP 51, este grado de protección se verificará de acuerdo a la norma NTC-IEC 60529. Se realizará la prueba únicamente a una unidad sobre la primera entrega.

10. NIVEL DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO

El muestreo y criterios de aceptación/rechazo se presenta en la tabla 1.

TABLA 1. PLAN DE MUESTREO NIVEL DE INSPECCIÓN ESPECIAL S-3, NAC = 1,5%
(NORMA NTC-ISO 2859-1)
TAMAÑO DEL LOTETAMAÑO DE LA MUESTRANUMERO PERMITIDO DE DEFECTUOSOSNUMERO DEFECTUOSOS PARA RECHAZO
2 a 50A=201
51 a 90C=512
91 a 150C=512
151 a 280D=812
281 a 500D=812
501 a 1200E=1312
1201 a 3200E=1312
3201 a 10000F=2012

11. GLOSARIO

DCE: Equipo de comunicación de datos (equipo)
DTE: Equipo de terminación de datos (registrador de medida)
RTC: Red telefónica conmutada
SNMP: Simple Network Management Protocol
GPRS: General Packet Radio Service
GSM: Global System for Mobile communications

12. ANEXOS

ANEXO A: COMANDOS AT BÁSICOS

AT+IPR=<valor>: configura la velocidad del puerto (2400, 4800, 1200, 9600, 115200, 19200..).

AT+IFC=<valor>,<valor>: control de flujo del puerto serie.
0,0: sin control de flujo
1,1: control de flujo sw.
2,2: control de flujo hw.

AT+ICF=<conf>,<paridad>: configuración del puerto serie.
3,4: 8N1
2,0: 8O1
2,1: 8E1

AT+CSQ: Obtiene el valor de cobertura del equipo

ANEXO B: COMANDOS AT*Z PROPIETARIOS

La implementación de estos comandos, o comandos similares es necesaria para su integración en la plataforma de gestión del operador.

AT*Z6=? _ help, posibles valores.
AT*Z6=0 _ Modificar valor.
AT*Z6? _ Consultar su valor.

Los parámetros AT*Z no requieren de comando de grabación para salvar el contenido.

Conexión GPRS

*Z1=”<apn>”: APN del operador (Máximo 19 carácteres).
*Z2=”<user>”: Nombre de usuario asociado al APN (Máximo 19 carácteres).
*Z3=”<pass>”: Password asociado al usuario del APN (Máximo 19 carácteres).

Identificación
*Z4=”<id>”: Cadena de caracteres que identifica al módem (Máximo 12 carácteres).

Genéricos

*Z5=<time>: Este registro contiene el valor del tiempo, en milisegundos, que esperará el terminal para recibir datos y completar las tramas. Valores comprendidos entre 0 (no se realiza espera) y 32.760ms.

*Z6=<valor>: El valor asignado a este registro indica si este debe enviar si dirección IP, junto con su nombre (Z4) a un determinado servidor, definido por su dirección IP (Z11).

0: No notifica la dirección IP
1: Notificador a servidor (*Z11) sin confirmación y socket 1 pasivo
2: Notificación a servidor (*Z11) con confirmación ACK y socket 1 pasivo
3: No se notifica la dirección IP asignada por la red y socket 1 activo.

*Z7=<time>: Este registro debe determinar el tiempo de inactividad (en segundos) que el equipo esperará antes de dar por concluida la conexión TCP/UDP. Valores comprendidos entre 0 y 32.760s.

*Z8=<time>: Con este se determinará el tiempo en minutos al cabo del cual, una vez se detecta un evento crítico, el equipo se reinicia. Valores comprendidos entre 0 y 120min.Los eventos críticos pueden ser:

- No lograr activar un contexto, no obtiene dirección IP.
- No lograr abrir el socket activo.
- Ha notificado su nombre y dirección IP a un servidor, pero no ha recibido ACK en el tiempo definido

*Z9=<time>: Timeout de inactividad para llamadas GSM. Valores comprendidos entre 0 y 32760 sg.

*Z140=”<string>”: Con este comando se podrá consultar y conmutar entre RS232 y RS485.

”RS232”: El módem quedará configurado en RS232
“RS485”: El módem quedará configurado en RS485

*ZKEEPALIVE=”<IP>”,<time>,<n_ping>,”<action>”

Envía pings a la dirección IP especificada. Un 0 en time o en número de paquetes deshabilita la función keepalive.

Time: 0-60 minutos
N_ping: 0-10 paquetes
Action:
“NONE” sin acción.
“REBOOT” reinicia el dispositivo
“RECONNECT” restablece el contexto.

*ZRESET: reset software del módem.
*ZSTAT: informa del estado del módem.
*Z: muestra la configuración de los registros *Z.
*ZEXIT: cierra la sesión de configuración remota.
*ZSERIAL: Este comando devuelve la información del número de serie del módem.

*ZOPEN=<n_socket>: Inicia el socket indicado como parámetro.
N_socket:
1 socket1
2 socket2
3 socket3
4 socket4
5 socket5

*ZCLOSE=<n_socket>: Finaliza el socket indicado como parámetro.
N_socket:
1 socket1
2 socket2
3 socket3
4 socket4
5 socket5

Socket 1: Conexión de datos

*Z17=<valor>: Comportamiento del socket.
0 configurado como servidor.
1 configurado como cliente.

*Z10=<valor>: Si “*Z17=1” indica el número de puerto sobre la que se establecerá la conexión. El número de puerto puede variar entre 1 -65535.

*Z11=”<ip>”: Si “*Z17=1” indica la dirección IP del servidor sobre la que se establecerá la conexión.

*Z12=”<ip_msk>”: Si “*Z17=1” contiene la máscara que limitará las direcciones IP que pueden establecer una conexión con el equipo.

*Z13=<value>: tipo de protocolo para las conexiones.
0 Conexión tipo TCP
1 Conexión tipo UDP

*Z14=<value>: Si “*Z17=0” contiene el puerto Determina el puerto al es quedará a la escucha de peticiones de conexiones TCP/UDP. El número de puerto puede variar entre 1 - 65535.

*Z15=<value>: Número de reintentos de conexión. Indica el número de reintentos que se desean realizar mientras no se consiga establecer la comunicación. Valores comprendidos entre 0 y 10.

*Z16=<value>: Tiempo entre reintentos de conexión. Valores comprendidos entre 3 y 500sg.

*Z18=<value>: En este se determina si al realizar el encapsulado/desencapsulado TCP/UDP, interpreta el protocolo 101/102 con objeto de interpretar las tramas 101/102 adecuadamente o realizar la misma en base al timeout definido en el registro *Z5.
0: No contempla 101/102
1: Contempla los protocolos 101/102

Socket 2: Conexión para la configuración remota

*Z22=”<ip_msk>”: Contiene la mascara que limitará las direcciones IP que pueden establecer una conexión con el equipo.

*Z24=<valor>: Puerto de escucha. El número de puerto puede variar entre 1 -65535.

Socket 3: Conexión Socket Espía COM

*Z32=”<ip_msk>”: Contiene la mascara que limitará las direcciones IP que pueden establecer una conexión con el equipo.

*Z34=”valor”: Puerto de escucha. El número de puerto puede variar entre 1 -65535.

Socket 4: Conexión Socket Espía o puerto socket de servicio.

*Z42=”<ip_msk>”: Contiene la mascara que limitará las direcciones IP que pueden establecer una conexión con el equipo.

*Z44=<valor>: Puerto de escucha. El número de puerto puede variar entre 1 - 65535.

Socket 5

*Z50=<valor>: contiene el número de puerto sobre la que se establecerá la conexión. El número de puerto puede variar entre 1 -65535.

*Z51=”<ip>”: contiene la dirección IP del servidor sobre la que se establecerá la conexión.

*Z55=<valor>: Número de reintentos de conexión. Indica el número de reintentos que se desean realizar mientras no se consiga establecer la comunicación. Valores comprendidos entre 0 y 10. Tiempo entre reintentos controlado por *Z16.

Traps

*ZSNMPIP=”<ip>”: host de gestión SNMP.
*ZSNMPPORT=<valor>: puerto de gestión SNMP
*ZGROUP=”<valor>”: identificación del grupo utilizado en el trap de registro.
*ZCLT=<min,max>: Umbral de cobertura. Valores entre 0 y 20.
=<min,max>
Min: fija el nivel de cobertura por debajo del cual el equipo notificara cobertura baja.
Max: fija el nivel de cobertura por encima del cual el equipo notificara cobertura normal.

Actualización de sofware
*ZDWL: actualización software por FTP.

ANEXO C: DETALLE ETIQUETAS TRAP’S


Formato etiquetas trap’s.

Nombre gprINICIO_REGISTRO
Descripción Se envía cada vez que arranca el modem
Enterprise X.X.X.X.X.X.XXXXX
Generic 6
Specific 101

Argumentos
IMSI Octetstring(0..32)
IP NetworkAddress
Nombre Octetstring(0..32)
LAC Octetstring(0..32)
Celda Octetstring(0..32)
Grupo Octetstring(0..32)

Severidad
Mensaje Equipo $1 solicitando registro
Acción
Popup

Nombre gprCOBERTURA_BAJANombre
Descripción El equipo informa de que la cobertura está por debajo de un umbral
Enterprise X.X.X.X.X.X.XXXXX
Generic 6
Specific 121

Argumentos Umbral máximo Integer

Severidad
Mensaje Equipo $A tiene cobertura inferior al umbral $1
Mensaje Si parámetros no siguen un patrón: EQUIPO $1 REGISTRADO
Acción
Popup


Nombre gprCOBERTURA_NORMAL
Descripción El equipo informa de que la cobertura se ha restaurado por encima de un umbral
Enterprise X.X.X.X.X.X.XXXXX
Generic 6
Specific 122
Argumentos Umbral mínimo Integer
Severidad
Mensaje Equipo $A tiene cobertura superior al umbral $1
Mensaje Si parámetros no siguen un patrón: EQUIPO $1 REGISTRADO
Acción
Popup

ANEXO D: PLANTILLA DE DATOS TÉCNICOS

ÍtemDatosUnidadSolicitadoOfertadoCumple (SI/NO)
1Envolvente
1,1Material-------Aluminio o material aislante
1,2Grado de protección-------IP 51
1,3Material no propagador de incêndios-------Requerido
1,4Zona para precintar la tarjeta SIM-------Requerido
2Módulo de radio
2,1Certificado de producto FCC-------Requerido
2,2Cumplimiento con la normativa de compatibilidad electromagnética descrita en la IEC 61000-6-2-------Requerido
2,3Cumplimiento IEC61000-4-2 clase 4, inmunidad por descargas electroestáticas-------Requerido
2,4Cumplimiento IEC61000-4-3 clase 3, inmunidad campos electromagnéticos radiados.-------Requerido
2,5Cumplimiento IEC61000-4-4 clase 4, inmunidad ráfagas de tránsito rápido-------Requerido
2,6Cumplimiento IEC61000-4-6 clase 3, inmunidad perturbaciones inducidas-------Requerido
2,7Cumplimiento IEC61000-4-11, interrupciones y rizado de la información-------Requerido
2,8Cumplimiento IEC61000-4-12 clase 3, inmunidad a ondas oscilatorias-------Requerido
2,9Cumplimiento IEC60255-27, ensayo rigidez dieléctrica-------Requerido
3Requisitos ambientales
3,1Rango de temperaturas válido de trabajo debe oscilar entreºC-20 y 70
4Alimentación
4,1Multirango en tensiónVCA100 a 277 Fase- Neutro
4,2FrecuenciaHz60
4,3Consumo máximoW10 en operación y 3 suspendido
4,4Protección frente a transitorios de tensión-------Requerido
5Señalización
5,1Led Power-------Requerido
5,2Led Com-------Requerido
5,3Leds Net-------Requerido
5,3,1VerdedBm> - 77 (AT+CSQ >18)
5,3,2AmarillodBm> ó = - 89, < ó = - 77 (AT+CSQ > ó = 12 , < ó = 18)
5,3,3RojodBm< - 89 (AT+CSQ <12)
5,4Etiqueta en la parte frontal
5,4,1Rango de tensión de funcionamientoV100 a 277 Fase- Neutro
5,4,2Identificación de cada uno de los interfaces de comunicaciones-------Requerido
5,4,3Número de serie-------Requerido
5,4,4Número de contrato-------Requerido
5,4,5Nombre y logo del fabricante-------Requerido
5,4,6Año de fabricación-------Requerido
5,4,7Logo de la Empresa: Enel-Codensa (o el que Enel-Codensa defina)-------Requerido
6Interfaces
6,1Puerto RS 232 y RS 485-------Requerido
6,2Sistema de cambio de RS232 a RS485-------Automático o desde SGM
6,3Puertos con protección contra descargas y sobre tensiones-------Requerido
6,4Conector DB-9 o conector tipo terminal hembra (Lado Modem) con el pinout según el standard RS-232-------Requerido
6,5Conector DB-9 o conector tipo terminal hembra (Lado Modem) con el pinout según el standard RS-485-------Requerido
6,6El equipo podrá utilizar el mismo conector DB-9 o conector tipo terminal para la salida RS-232 y RS-485 o en su defecto contará con dos puertos-------Requerido
7Otros requisitos
7,1El modem debe tener una rutina de autogestión que le permita evaluar su estado y de acuerdo a esto generar una operación de autoreinicio-------Requerido
7,2El equipo podrá ser configurado remotamente mediante mensaje de texto SMS o una sesión Telnet.-------Requerido
7,3La simcard deberá ser accesible sin necesidad de abrir el equipo-------Requerido
7,4El simcardholder deberá ser del tipo resorte de tal manera que no se requiera de una herramienta externa para retirar la simcard-------Requerido
7,5El simcardholder estará en la capacidad de recibir SIM CARD del tipo industrial o MIM card.-------Requerido
7,6El modem debe contar con algún tipo de opción de protección de los datos al enviar y recibir con el fin de asegurar la información-------Requerido
7,7El modem debe contar con conector tipo SMA hembra-------Requerido
7,8Debe poseer en la cubierta un elemento para la instalación de sellos de seguridad-------Requerido
7,9Cualquier cambio de tecnología deberá ser actualizada por parte del proveedor del sistema, sin costo alguno para Enel-Codensa-------Requerido
7,10El módem debe funcionar en modo cliente/servidor para conexiones transparentes entre el Centro de Gestión de Medida y el Medidor por el medio de cualquiera de los puertos seriales (RS232 o RS485)-------Requerido
8Comunicaciones
8,1Cumplimiento de requerimientos de numeral 3.2.1 de esta especificación-------Requerido
8,2Mínimo el equipo tendrá un módulo 4G que le permita su funcionamiento en redes 2.5G y 3G-------Requerido
8,3El módem debe soportar comandos AT estándar-------Requerido
8,4GPRS:GPRS multi-slot clase 10-------Requerido
GPRS mobile station clase B
GPRS data downlink transfer: max. 85.6 kbps
GPRS data uplink transfer: max. 85.6 kbps
8,5Los equipos ofertados deberán encapsular y entregar a la red la información en protocolo IP transparente, con interfaz RS232 o RS-485-------Requerido
8,6El módem debe soporta comandos AT estándar (además de los especificados en el anexo A)-------Requerido
9Interfaz módem-medidor
9,1Las comunicaciones (velocidad y formato de palabra) entre el modem y el PC se realizarán igual que entre el modem y el medidor-------Requerido
9,2El modem debe permitir la configuración del baudrate de los puertos RS232 y RS485 de manera independiente-------Requerido
9,3El modem debe permitir la configuración del bit de paridad de los puertos RS232 y RS485 de manera independiente-------Requerido
10Conectividad
10,1El equipo tras un power-on debe inicializar el módulo de comunicaciones, registrarse en la red del operador, conectarse a la VPN correspondiente y autentificarse correctamente en el Radius-------Requerido
10,2Una vez asignada la dirección IP por el operador, el equipo debe establecer la conexión principal como servidor / cliente según se haya configurado el equipo. En caso de perder la conexión, el equipo es responsable de garantizar la conectividad del enlace, el equipo debe intentar la reconexión de forma indefinida-------Requerido
10,3El equipo deberá de implementar rutinas de chequeo que permitan tanto de forma activa como pasiva garantizar la conectividad. Los mecanismos activos siempre deberán ser regulados por temporizadores parametrizables por configuración-------Requerido
11Protocolos de comunicación
11,1Protocolos TCP/IP-------Requerido
11,1,1IPv4; IPv6-------Requerido
11,1,2IPSEC, TLS 1.2 y 1.3-------Requerido
11,1,3GRE-------Requerido
11,1,4ICPM-------Requerido
11,1,5ARP-------Requerido
11,1,6NTP-------Requerido
11,2Protocolos de enrutamiento y estándares de red
11,2,1Enrutamiento estático-------Requerido
11,2,2RIPV1, RIPV2-------Requerido
11,2,3Sistema de nombres de dominio (DNS)-------Requerido
11,2,4Traducción de direcciones de puertos y redes (NAT/NAPT)-------Requerido
11,2,5Reenvío de puertos-------Requerido
11,2,6VLAN (802.1q
12Configuración
12,1El equipo podrá llevar de fábrica una configuración “Enel-Codensa” que permita facilitar los mecanismos de autoconfiguración.-------Requerido
12,2Debe ser posible volver a la configuración “Enel-Codensa” cuantas veces sea necesarios por uno de estos procedimientos: Un conector “jumper”, Envío de un comando AT único “AT&F”, Configuración mediante página web-------Requerido
13Funcionalidades
13,1El módem debe proporcionar transporte TCP/IP transparente para las tramas de datos desde/hacia el puerto serie del terminal serie local, siempre y cuando exista sesión de datos activa (socket nº1).-------Requerido
13,2Actualización remota del firmware, a través de llamadas a través de la red celular a través de un socket TCP-------Requerido
13,3Función espía del tráfico del módem-------Requerido
13,4Análisis y diagnóstico del estado de los puertos-------Requerido
13,5Mecanismos de Watchdog: Supervisión de los elementos críticos del sistema y autochequeo de los mismos, incluyendo el chequeo de conexiones serie (sockets). • Programar un reset de software desde microcontrolador configurable en tiempo. • Programar un reset software para cuando se ha perdido la comunicación.-------Requerido
13,6Debe permitirse ciertas acciones sobre los socket de conexión TCP como: Iniciar un socket determinado-------Requerido
Cerrar un cierto socket.
Indicar el estado del módem, indicando si existe contexto actual activo, dirección IP y estado de los socket.
13,7Gestión de la información a través del software que Enel-Codensa defina-------Requerido
13,8Posibilidad de ser programado y actualizado en terreno o de forma remota, y en la eventualidad que el equipo se bloquee no se requiera ir al sitio a desbloquearlo-------Requerido
13,9Posibilidad de gestionar varias marcas de medidores de energía tales como: Actaris, Elster, Landis&Gyr, Elgama, EMH, Itron, Wasion, Microstar, entre otros-------Requerido
14Supervisión
14,1Módulo de Descubrimiento: que permita ubicar los equipos en función de los datos de la celdat y LAC-------Requerido
14,2Descubrimiento automático de la dirección IP-------Requerido
14,3Información sobre nivel de cobertura GPRS-------Requerido
14,4Soporte de TimeStamping en comandos de gestión-------Requerido
14,5Sistema de Eventos mediante envió de traps-------Requerido
14,6Soporte de Telecarga de software y configuración-------Requerido
15Requerimientos particulares
15,1Características constructivas
15,1,1Dimensiones máximas
15,1,1.1Anchomm800
15,1,1.2Altomm100
15,1,1.3Profundidadmm40
16Accesorios
16,1Antena tipo latigo de base magnética
16,1,1Conector-----SMA macho
16,1,2Longitud del cablem1.8
16,1,3GananciadBi5
16,2Cable de comunicaciones
16,2,1Terminal DB-9 macho (al lado de modem) con el pinout para RS-485 y RS-232 indicado en el numeral 5.2-----Requerido
16,2,2Para Conexión a medidor RS 232
16,2,2.1Terminal RJ-12-----Requerido
16,2,2.2Terminal RJ45)-----Requerido
16,2,2.3DB-9 hembra-----Requerido
16,2,3Para Conexión a medidor RS 485
16,2,3.1Sin terminal, con cables según el pinout indicado en el nuemral 5.2.-----Requerido
16,2,3Longitud totalcm40
16,3Display Opcional
16,3,1Dimensiones mínimas-------PMOLED 1.33”
16,3,2Rango de temperaturaºC-40 a 85
16,3,3Contraste 10000 a 1-------Opcional
16,3,4Parámetros a visualizar
16,3,4.1Calidad de la señal en dBm y de manera gráfica en barras-------Opcional
16,3,4.2Tecnología de la red-------Opcional
16,3,4.3APN configurado-------Opcional
16,3,4.4Puerto TCP configurado-------Opcional
16,3,4.5IP registrada en la sesión-------Opcional
16,3,4.6Paridad de puerto configurado-------Opcional
16,3,4.7Puerto configurado-------Opcional
16,3,4.8Estado de las salidas-------Opcional
16,3,4.9Llamada en curso-------Opcional
16,3,4.10Espera de llamada-------Opcional
17Cumplimiento de requisitos de seguridad indicados en el numeral 6-------Requerido
18Garantía
18,1Garantía mínimaaños5
18,2Ante un proceso de garantía el proveedor debe asumir todos los costos asociados a esta. Al ser devuelto algún equipo por garantía, el proveedor lo debe reemplazar a más tardar en 15 días calendario----Requerido
18,3Stock mínimo el 5% de la cantidad de equipos de la Orden de Compra----Requerido
18,4Si un equipo falla tres veces en un mismo año calendario, el proveedor debe cambiar el equipo por uno nuevo, similar o de mayores características, en 15 días calendario----Requerido
19Embalaje y marcación
19,1Embalaje para su transporte marítimo, aéreo o terrestre según corresponda, y adecuado para evitar daños (golpes, corrosión, absorción de humedad, etc.).----Requerido
19,2Todas las cajas deberán llevar los detalles necesarios de identificación y manipulación, en forma clara e indeleble, detallando el contenido de cada caja, mínimo con la siguiente información para cada modem: Número de serie, Número de contrato, Fecha de fabricación----Requerido
20Pruebas
20,1Pruebas y Homologación y/o tipo
20,1,1Grados de protección dado por encerramiento de equipo eléctrico [Grado IP 51] IEC 60529-----Requerido
20,1,2Ensayo de rigidez dieléctrica cumplimiento IEC 60255-27-----Requerido
20,2Pruebas de rutina
20,2,1El proveedor deberá verificar mediante protocolos de chequeo, la realización de pruebas de rutina para cada lote fabricado, mediante muestreo acorde al plan de inspección definido en su plan calidad y las cuales deben garantizar la funcionalidad del equipo y su correcta terminación respecto a ensamble, accesorios, embalaje, etc.-----Requerido
20,3Inspección visual y pruebas
20,3,1Verificación visual del equipo y accesorios-----Requerido
20,3,4Pruebas de comunicación entre medidor y el centro de monitoreo-----Requerido