Datos adicionales
Número de especificación
ET507
Fecha de vigencia
31/05/2019
1. OBJETO
Establecer las características, requisitos y ensayos técnicos que deben cumplir los interruptores termomagnéticos manuales para los tableros de protección de
baja tensión de los transformadores de distribución aéreos de CODENSA definidos en la
ET-531.
2. ALCANCE
La presente especificación aplica a todos los interruptores termomagnéticos manuales de
baja tensión adquiridos o instalados en los tableros de protección de
baja tensión de transformadores de distribución instalados en poste en el
sistema de distribución de ENEL CODENSA S.A. ESP.
3. CONDICIONES DE SERVICIO
Los interruptores del alcance serán instalados para distribuir y proteger los circuitos de distribución de
baja tensión de acuerdo con las siguientes condiciones generales del
sistema:
CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES |
a. Altura sobre el nivel del mar | 2700 m |
b. Ambiente | Tropical |
c. Humedad | Mayor al 90% |
d. Temperatura máxima y mínima | 40°C y -5°C respectivamente |
e. Contaminación | Media |
f. Instalación | Interno en tablero a la intemperie sujetado a poste |
Los interruptores serán instalados en todos los tableros de protección de
baja tensión en poste, con el fin de proteger los circuitos de distribución.
4. SISTEMA DE UNIDADES
Todos los documentos técnicos, deben expresar las cantidades numéricas en unidades del
sistema Internacional (S.I.). Si se usan catálogos, folletos o planos, en sistemas de unidades diferentes, deben hacerse las conversiones respectivas.
5. NORMAS RELACIONADAS
NORMA | DESCRIPCIÓN |
IEC 60947-2 | Low-voltage switchgear and controlgear - part 2: circuit-breakers. |
NTC IEC 60529 | Grados de Protección dados por encerramientos de equipo eléctrico (código IP). |
NTC ISO 2859-1 | Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 1: planes de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad -NAC- para inspección lote a lote. |
ENEL GSCC009 | Technical specification of low voltage aerial bundled cables with rated voltage Uo/U(Um) 0,6/1.0 (1,2) kV |
ENEL GSCL003 | Automatic four-pole circuit-breakers with 40/630 A rated current for secondary substations |
Pueden emplearse otras normas internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aquí señaladas, siempre y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente
especificación técnica.
Las normas citadas en la presente especificación (o cualquier otra que llegare a ser aceptada por ENEL CODENSA S.A.) se refieren a su última revisión.
6. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARTICULARES
Los interruptores por suministrar deberán ser tetrapolares (tres fases y
neutro) o tripolares (dos fases y
neutro) e interrumpir el
neutro en caso de una apertura, ya sea manual o por disparo automático.
Los interruptores requeridos son los siguientes:
# | Tipo | Calibre fase (mm^2) | Tensión nominal (V) | Corriente nominal (A) | Capacidad de interrupción de corriente de corto circuito (kA) |
1 | Tripolar | 25 | 240 | 25 | 10 |
2 | Tripolar | 25 | 240 | 40 | 10 |
3 | Tripolar | 25 o 50 | 240 | 63 | 10 |
4 | Tripolar | 25 o 50 | 240 | 80 | 10 |
5 | Tripolar | 25 o 50 | 240 | 125 | 10 |
6 | Tripolar | 50 | 240 | 180 | 10 |
7 | Tetrapolar | 25 | 208 | 25 | 10 |
8 | Tetrapolar | 25 | 208 | 50 | 10 |
9 | Tetrapolar | 25 o 70 | 208 | 80 | 10 |
10 | Tetrapolar | 25, 35 o 70 | 208 | 125 | 10 |
11 | Tetrapolar | 70 o 95 | 208 | 180 | 10 |
12 | Tetrapolar | 70 o 95 | 208 | 250 | 10 |
13 | Tetrapolar | 70 o 95 | 208 | 180 | 25 |
14 | Tetrapolar | 70 o 95 | 208 | 250 | 25 |
Los cables se encuentran definidos en la ET
GSCC009. El
material de los conductores de
fase es Aluminio. El
material del conductor de
neutro es AL2 EN 50183. El calibre del conductor de
neutro es 54,6 mm^2.
Los conectores deben estar diseñados y probados para operar a 90 °C de temperatura
nominal del conductor.
Los interruptores se deben poder instalar en la bandeja del
tablero definido en la
especificación técnica ET-531.
Los interruptores se deben estar diseñados para funcionar correctamente en las características ambientales y eléctricas definidas en el numeral 3 de esta especificación.
El nivel de aislamiento entre las partes activas (fases y
neutro) y
tierra (considerando
tierra cualquier punto externo a la envolvente del
interruptor) debe ser igual o superior que 10 kV (1 minuto).
El polo del
neutro debe estar ubicado a la derecha de las fases y marcado de forma indeleble.
Los cuatro puntos de fijación del
interruptor a la bandeja del
tablero deben tener un diámetro de 10 mm.
El
interruptor y sus componentes no deben exceder el tamaño de la bandeja del
Tablero protección BT (
ET-531).
Los interruptores deben tener separadores aislantes entre los puntos de conexión de los cables.
Los tornillos hechos de acero deben estar protegidos mediante recubrimiento electrolítico de Cinc con un espesor mínimo de 12 µm.
Cada uno de los interruptores debe tener un código de barras que permita ser trazable en el terreno. Debe estar ubicado en el cuerpo del
interruptor de tal forma que sea visible cuando esté instalado.
Toda la documentación
técnica del
interruptor debe ser entregada en español.
Los interruptores deben cumplir las siguientes características técnicas:
Característica | Descripción |
Tipo de interruptor | Tetrapolar o Tripolar |
Tipo de instalación | Vertical |
Nivel de protección IP | IP3X |
Frecuencia | 60 Hz |
Sistema de operación | Manual |
Sistema de interrupción | Térmico y Magnético |
Tensión Nominal (Ue) | 208 V / 240 V |
Tensión nominal de aislamiento (Ui) | 690 V |
Tensión de impulso soportada (Uimp) | 8 kV |
Corriente nominal de interrupción a 40°C (Iu) | 25, 50, 80, 125, 180, 250 A / |
25, 40, 63, 80, 125, 180 A |
Servicio | Continuo |
Capacidad de interrupción de corto circuito (Ics) | 10 kA / 25 kA |
Característica térmica por fase | |
Corriente a 40 °C (Ith) | 25, 50, 80, 125, 180, 250 A / |
25, 40, 63, 80, 125, 180 A |
Corriente sin disparo | 1,05 Ith |
Corriente de disparo | 1,30 Ith |
Máximo tiempo de apertura a 2*Ith en una sola fase a temperatura ambiente de 40 °C | minutos |
Característica magnética por fase | |
Tiempo de disparo para una corriente de 3 veces la corriente de disparo por magnético | <= 15 ms |
Precisión de la corriente de disparo | +/- 20 % |
Temperatura ambiente | |
Límite superior | 40 °C |
Límite inferior | -20 °C |
7. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO
A continuación, se indica el nivel de
inspección y AQL para la realización de las pruebas de recepción.
7.1 MUESTREO
A menos que se especifique otra condición, el muestreo se llevará a cabo tomando muestras para cada prueba de acuerdo con lo indicado en las tablas 1 y 2, según la norma NTC-ISO 2859-1.
7.2 ACEPTACIÓN O RECHAZO
Si el número de elementos defectuosos es menor o igual al correspondiente número de defectuosos (dado en la norma NTC-ISO 2859-1 en la tercera columna de las tablas 1 y 2), se deberá considerar que el
lote cumple con los requisitos relacionados en el numeral 6 de esta especificación; en caso contrario el
lote se rechazará.
TABLA 1. PLAN DE MUESTREO PARA INSPECCIÓN VISUAL Y DIMENSIONAL (NIVEL DE INSPECCIÓN II, NAC = 2,5%) (NORMA NTC-ISO 2859-1 TABLA 1 - TABLA 2A)TAMAÑO DEL LOTE | TAMAÑO DE LA MUESTRA | NUMERO PERMITIDO DE DEFECTUOSOS | NUMERO DEFECTUOSOS PARA RECHAZO |
2 a 8 | A = 2 | 0 | 1 |
9 a 15 | B = 3 | 0 | 1 |
16 a 25 | C = 5 | 0 | 1 |
26 a 50 | D = 8 | 1 | 2 |
51 a 90 | E = 13 | 1 | 2 |
91 a 150 | F = 20 | 1 | 2 |
151 a 280 | G = 32 | 2 | 3 |
281 a 500 | H = 50 | 3 | 4 |
501 a 1200 | J = 80 | 5 | 6 |
1201 a 3200 | K = 125 | 7 | 8 |
3201 a 10000 | L = 200 | 10 | 11 |
TABLA 2. PLAN DE MUESTREO PARA LOS ENSAYOS MECANICOS (NIVEL DE INSPECCION ESPECIAL S-3, NAC = 2,5%) (NORMA NTC-ISO 2859-1 TABLA 1 - TABLA 2A)TAMAÑO DEL LOTE | TAMAÑO DE LA MUESTRA | NUMERO PERMITIDO DE DEFECTUOSOS | NUMERO DEFECTUOSOS PARA RECHAZO |
2 a 8 | A = 2 | 0 | 1 |
9 a 15 | A = 2 | 0 | 1 |
16 a 25 | B = 3 | 0 | 1 |
26 a 50 | B = 3 | 0 | 1 |
51 a 90 | C = 5 | 1 | 2 |
91 a 150 | C = 5 | 1 | 2 |
151 a 280 | D = 8 | 1 | 2 |
281 a 500 | D = 8 | 1 | 2 |
501 a 1200 | E = 13 | 1 | 2 |
1201 a 3200 | E = 13 | 1 | 2 |
3201 a 10000 | F = 20 | 1 | 2 |
8. ENSAYOS DE LABORATORIO Y PRUEBAS
Los ensayos y pruebas requeridos por CODENSA para los interruptores están dados de acuerdo con las normas IEC 60947-2.
8.1 PRUEBAS TIPO
Las pruebas para estos equipos se realizarán conforme se indique en el numeral 8 de la norma IEC 60947-2.
Las pruebas tipo definidas en este numeral corresponden a las mínimas necesarias para verificar el grado de cumplimiento de los equipos, conforme con lo dispuesto en esta especificación. Los protocolos de ensayos deben cubrir como mínimo las pruebas indicados a continuación.
Prueba | Numeral de la norma IEC 60947-2 |
Resistencia al calor anormal y al fuego. | 8.2.1.1 |
Conexiones de piezas conductivas. | 8.2.6 |
Distancias de aislamiento y de fuga. | Tabla no. 13 y no. 15 |
Propiedades mecánicas de los terminales | 8.2.4 |
Para las pruebas asociadas con el funcionamiento del
Interruptor, deben ser llevadas a cabo en secuencia, conforme a los grupos de secuencia de prueba definidos en la tabla No. 9 de la IEC 60947-2, bajo las condiciones señaladas en el numeral 8.3.2 de la misma norma.
Las pruebas de tipo requeridas por esta especificación, para constatar los requerimientos funcionales de los equipos, corresponderán a las asociadas a las secuencias de prueba I, II y III detalladas en los numerales 8.3.3, 8.3.4 y 8.3.5 de la IEC 60947-2, respectivamente.
Las pruebas asociadas a cada secuencia y el numeral correspondiente en la norma IEC 60947-2, en la cual se detalla la realización de la prueba respectiva, se muestran de forma indicativa en la siguiente Tabla:
Secuencias de pruebas de tipo para los Interruptores |
Pruebas | Numeral de la norma IEC 60947-2 |
Secuencia de Pruebas I |
Características y límites para la apertura | 8.3.3.1 |
Propiedades dieléctricas | 8.3.3.2 |
Operación mecánica y capacidad operacional | 8.3.3.3 |
Operación en sobrecarga | 8.3.3.4 |
Verificación de rigidez dieléctrica | 8.3.3.5 |
Verificación de elevaciones de temperatura | 8.3.3.6 |
Verificación de disparo por sobrecarga | 8.3.3.7 |
Secuencia de Pruebas II |
Capacidad nominal de cortocircuito en servicio | 8.3.4.1 |
Rigidez dieléctrica | 8.3.4.2 |
Verificación de elevación de temperatura | 8.3.4.3 |
Verificación de disparo por sobrecarga | 8.3.4.4 |
Secuencia de Pruebas III |
Verificación de disparo por sobrecarga | 8.3.5.1 |
Capacidad nominal de cortocircuito final | 8.3.5.2 |
Verificación de rigidez dieléctrica | 8.3.5.3 |
Verificación de disparo por sobrecarga | 8.3.5.4 |
8.2 PRUEBAS DE RUTINA
Se deben aplicar las siguientes pruebas según la norma IEC 60947-2:
• Operación mecánica (8.4.2)
• Verificación de la
calibración de liberación por sobre corriente (8.4.3)
• Verificación de rigidez dieléctrica (8.4.6)
• Verificación de distancias de aislamiento (8.4.7)
8.3 PRUEBAS DE RECEPCIÓN
Se deben aplicar las pruebas referentes a la secuencia de pruebas I para verificar las características técnicas garantizadas por el fabricante conforme a la norma IEC 60947-2.
9. CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD DE PRODUCTOS
El oferente adjuntará con su propuesta con los Certificados de
Conformidad de
Producto, expedidos por una entidad acreditada, bajo
RETIE y norma IEC 60947-2. Estos certificados se deberán mantener vigentes durante el plazo del contrato.
10. REQUISITOS DE LAS OFERTAS
El oferente debe incluir con su propuesta, la siguiente información:
• Planilla de características técnicas garantizadas, la cual deberá ser diligenciada completamente, en formato Excel
accesible sin claves.
• Excepciones técnicas, respecto a los bienes solicitados. Si la oferta no presenta excepción, se indicará expresamente en el mismo “NO HAY EXCEPCIONES”.
• Catálogos originales actualizados del fabricante, que correspondan a los bienes cotizados, en la planilla de características técnicas garantizadas.
• Protocolos de pruebas tipo de acuerdo con lo indicado en el numeral 8 de la presente especificación.
• Copia de los certificados de
conformidad de
producto con norma y
RETIE, además del certificado del
sistema de
calidad del fabricante.
• Información que aporta su diseño (planos, detalles, características de operación, dimensiones y pesos de los materiales ofertados, fotografías)
• Se debe entregar las curvas de operación de tiempo-corriente de los interruptores.
ENEL CODENSA S.A. podrá descartar ofertas que no cumplan con las anteriores disposiciones, sin comunicación de causa ni obligación de compensación.
11. GARANTÍA DE FÁBRICA
ENEL CODENSA S.A. E.S.P requiere como mínimo, un período de garantía de fábrica de veinticuatro (24) meses, a partir de la entrega de los tableros.
12. MARCACIÓN Y EMPAQUE
Los interruptores deben estar debidamente marcados con la siguiente información:
a) Razón social o marca registrada del productor o proveedor.
b) Designación de tipo, número de catálogo o número de serie.
c) Norma IEC 60947-2
d) Corriente
nominal.
e) Fases y
neutro.
f) Indicación de las posiciones de abierto y cerrado.
g)
Tensión de operación
nominal.
h) Capacidad de interrupción de
cortocircuito, para cada valor de
tensión nominal.
i) Número de polos.
j)
Tensión nominal del aislamiento.
La marcación de la corriente
nominal deberá estar ubicada de manera tal que sea visible cuando el
equipo se encuentre instalado.
Para el transporte debe embalarse de forma que garantice el buen estado del
material, indicando las condiciones de almacenaje.
Cada uno de los interruptores debe tener su empaque individual y todos los accesorios para su correcto uso e instalación. En particular cada empaque debe contener:
-
Interruptor con los separadores aislantes entre puntos de conexión de los cables.
- Una bolsa que contiene los cuatro tornillos y arandelas para la instalación del
interruptor en la bandeja del
Tablero Protección BT (
ET-531).
- Instrucciones del
interruptor, incluyendo el montaje.
- Manual de
mantenimiento, recomendaciones y advertencias.
13. TABLAS DE CARACTERISTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS
Característica | Unidad | Valor Garantizado |
Tipo de interruptor | | |
Tipo de instalación | | |
Nivel de protección IP | | |
Frecuencia | Hz | |
Sistema de operación | | |
Sistema de interrupción | | |
Tensión Nominal (Ue) | V | |
Tensión nominal de aislamiento (Ui) | V | |
Tensión de impulso soportada (Uimp) | kV | |
Corriente nominal de interrupción a 40°C (Iu) | A | |
Servicio | | |
Capacidad de interrupción de corto circuito (Ics) | kA | |
Característica térmica por fase | | |
Corriente a 40 °C (Ith) | A | |
Corriente sin disparo | A | |
Corriente de disparo | A | |
Máximo tiempo de apertura a 2*Ith en una sola fase a temperatura ambiente de 40 °C | minutos | |
Característica magnética por fase | | |
Corriente de disparo por magnético | A | |
Tiempo de disparo para una corriente de 3 veces la corriente de disparo por magnético | ms | |
Precisión de la corriente de disparo | % | |
Característica térmica por neutro | | |
Corriente a 40 °C (Ith) | A | |
Corriente sin disparo | A | |
Corriente de disparo | A | |
Máximo tiempo de apertura a 2*Ith en una sola fase a temperatura ambiente de 40 °C | ms | |
Característica magnética por neutro | | |
Corriente de disparo por magnético | A | |
Tiempo de disparo para una corriente de 3 veces la corriente de disparo por magnético | ms | |
Precisión de la corriente de disparo | % | |
Temperatura ambiente | | |
Límite superior | | |
Límite inferior | | |
Aumento de temperatura límite en los terminales | K | |
Torque nominal de los terminales | Nm | |